Mazdaklubi

http://tomkulibin.blogspot.com/2006/08/ ... tused.html
Pöördemoment seinast seina?
Mootori võimsus administratiivne? Seletus puudub.
Kiirus ülekandearvul?
On ainult ketid, mis sobivad rehvidele, aga kas need rehvid ikka sobivad sellele autole?
Ja üldse, kui telliti auto , öeldi oote ajaks kuu aega. Kuu möödudes öeldi, et seda värvi enam ei saa, vali mõnu muu värv(kas neil endil tõesti ei olnud varem infi antud olukorra kohta?). Valisime muu värvi (mis ei läinud meie soovidega kokku). Anti järgmine kuu aega ooteks. Kätte saime auto esimesest tellimusest arvates 2,5 kuu pärast.
Vot selline vinge kogemus firmaga, mis kannab nime "Veho Eesti".

Ma ei saanud suurt miskit aru sellest tekstist

Juu see näitab firma suhtumist, kui lonkab siis lonkab igaltpoolt. Peale tõlgilt tulekut võiks lasta antud tekste ka natuke autot tundvatel inimestel lugeda ja korrigeerida. Sellist teksti ootaks vist jah rohkem mingi naiste ajakirjast kui auto manuaalist.

Ommikuse unise peaga ei saanud kohe arugi mida nende seinte vahega mõeldi, alles siis jõudis kohale et prantslastel on pöördemoment hoopis pöörderaadius, aga misasi see admin. nominaalvõimsus on, seda ei võta kolu siiani. Peab vist veel tibakeseks silma looja laskma.

See häda on igasuguste tõlgetega. Mingid filoloogihakatised, kes asjast muffigi ei tea, tõlgivad nagu jumal juhatab. Üle vaatab selle sousti paremal juhul marketingitegelinski, kes kipub kah olema lihtsalt mingi EBSu majandusharidusega plond. Või siis läheb otse veebinikerdaja kätte, kellel on jummalast sügavsiniselt savi, mis veebi üles läheb.

Fototehnika tutvustused edasimüüjate kodukatel ajavad mind nüüd juba lihtsalt naerma, mitte enam vihaseks. Samuti ei loe ma juba ammu ühegi asja eestikeelset kasutusjuhendit, kui inglise keelne variant olemas on. Oleks minu teha, ma keelaks ära ka e.k. siltide kleepimise igasuguse keemia potsikutele. Las vedelevad riiuli peal, kes tahab - see võtab.

Haramount kirjutas:See häda on igasuguste tõlgetega. Mingid filoloogihakatised, kes asjast muffigi ei tea, tõlgivad nagu jumal juhatab. Üle vaatab selle sousti paremal juhul marketingitegelinski, kes kipub kah olema lihtsalt mingi EBSu majandusharidusega plond. Või siis läheb otse veebinikerdaja kätte, kellel on jummalast sügavsiniselt savi, mis veebi üles läheb

See jama on paberkandjal autoga kaasas, mitte veebis. Netis on vägagi üleüldine inf, millest ka teinekord/ harva millesti tõeselt aru saab.

Paberil, veebis... ega workflow sellest ju ei muutu. Ikka filoloog (, diletant) ja kujundaja, kes pole ei pädevad ega huvitatud. Kunagi, kui tuli esimene Technicsi eestikeelne kataloog - oi, kus seal oli alles pirne reas